Realpage to Pay $3 Million to Settle FTC Allegations of Faulty Tenant Screenings